-
1 égout public
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout public
-
2 égout public
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > égout public
-
3 égout public
сущ.стр. городской водосточный коллектор, городской канализационный коллектор -
4 égout public suburbain
коллектор канализационный загородный
Коллектор, отводящий сточные воды транзитом за пределы города к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту выпуска в водоёмы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout public suburbain
-
5 public sewer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > public sewer
-
6 égout collecteur
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > égout collecteur
-
7 sewage, public, utility
service m public de collecte des eaux d'égout -
8 коллектор канализационный водосточный
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный водосточный
-
9 коллектор канализационный загородный
коллектор канализационный загородный
Коллектор, отводящий сточные воды транзитом за пределы города к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту выпуска в водоёмы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный загородный
-
10 коллектор канализационный водосточный
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный водосточный
-
11 Abwassersammelkanal
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abwassersammelkanal
-
12 коллектор канализационный водосточный
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный водосточный
-
13 storm sewer
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коллектор ливневой канализации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm sewer
-
14 stormwater sewer
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stormwater sewer
-
15 городской водосточный коллектор
adjconstruct. égout publicDictionnaire russe-français universel > городской водосточный коллектор
-
16 городской канализационный коллектор
adjconstruct. égout publicDictionnaire russe-français universel > городской канализационный коллектор
-
17 коллектор канализационный загородный
коллектор канализационный загородный
Коллектор, отводящий сточные воды транзитом за пределы города к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту выпуска в водоёмы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный загородный
-
18 Außensammler
коллектор канализационный загородный
Коллектор, отводящий сточные воды транзитом за пределы города к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту выпуска в водоёмы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Außensammler
-
19 коллектор канализационный загородный
коллектор канализационный загородный
Коллектор, отводящий сточные воды транзитом за пределы города к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту выпуска в водоёмы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный загородный
-
20 intercepting sewer
коллектор канализационный загородный
Коллектор, отводящий сточные воды транзитом за пределы города к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту выпуска в водоёмы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercepting sewer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Égout — Pour les articles homonymes, voir Égout (homonymie). Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou un conduit en maçonnerie destiné à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu elles soient naturelles telles que les eaux… … Wikipédia en Français
Branchement d'égout — ● Branchement d égout galerie ou canalisation reliant la propriété à l égout public … Encyclopédie Universelle
tout-à-l'égout — [ tutalegu ] n. m. inv. • 1886; de tout, nominal, et égout ♦ Système de vidange qui consiste à envoyer directement à l égout les eaux ménagères, résiduelles, les matières fécales, en faisant circuler de l eau dans les canalisations. ● tout à l… … Encyclopédie Universelle
Zonage assainissement — Extrait du schéma de zonage assainissement de Chalifert (77). En jaune les zones relevant de l assainissement collectif, en blanc les zones relevant de l assainissement individuel, en bleu les cours d eau Dans la cadre de la Loi sur l’Eau du 3… … Wikipédia en Français
Zonage d'assainissement — Extrait du schéma de zonage assainissement de Chalifert (77). En jaune les zones relevant de l assainissement collectif, en blanc les zones relevant de l assainissement individuel, en bleu les cours d eau En France, le zonage d assainissement est … Wikipédia en Français
Installation sanitaire — Pour les articles homonymes, voir Installation. En architecture et en construction, une installation sanitaire, comprend en plus des appareils sanitaires, les robinetteries, les canalisations, alimentations, évacuations et raccordements… … Wikipédia en Français
Installer la plomberie — Plomberie La plomberie est une spécialité en ingénierie, regroupant l ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes et matériaux aux différents… … Wikipédia en Français
Plomberie — La plomberie est une spécialité de l ingénieur en Mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l aide de tuyaux, tubes, vannes,… … Wikipédia en Français
Installation d'égouttage domestique — Pour les articles homonymes, voir Installation. En architecture et en construction, une installation d égouttage domestique, ou égouttage est une installation d égouttage réalisée dans un immeuble. Réalisée par les maçons, au moment de la… … Wikipédia en Français
branchement — [ brɑ̃ʃmɑ̃ ] n. m. • 1853; « production de branches » XVIe; de brancher 1 ♦ Action de brancher. ⇒ connexion. 2 ♦ Circuit secondaire partant de la voie principale pour aboutir au point d utilisation. Branchement d évacuation. Branchement de voie … Encyclopédie Universelle
КОЛЛЕКТОР КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ ВОДОСТОЧНЫЙ — коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации (Болгарский язык; Български) водосточен канализационен колектор (Чешский язык; Čeština) dešťový kanalizační sběrač (Немецкий язык; Deutsch) Abwassersammelkanal (Венгерский… … Строительный словарь
